Трейдинг по-русски

Открытая группа.
После небольшой вводной информации написаны правила поведения в группе (в конце этого блока).
Слова "трейдинг" и "трейдер" крепко сидят в русском языке и как правило неразрывно связанны с такими понятиями как "биржа", "форекс" и т.д. Но слова-то эти не русские. И у них есть перевод на русский язык А зачем нужен перевод? Что бы лучше понять смысл, который закодирован в символьном написании буквами. Итак, трейдер - это торговец, т.е. человек, занимающийся торговлей - покупающий и продающий товары. Но вот, что парадоксально, так это то, что услышав или прочитав слово "биржа" у русского человека в голове ассоциативно не возникает слово "торговец". Скорее сразу придут на ум слова "игра", "трейдер", "спекулянт" и т.д. Другие слова, другой смысл и иное понимание происходящего. Для торговца на бирже очень важно уметь правильно интерпретировать не только слова, но и данные о торгах.
В наше время большинство источников информации о биржевой торговле англоязычные. Да, есть переводы, но образованные люди знают, что перевод может исказить а то и полностью видоизменить смысл написанного. А самое главное - биржи все разные. По разному организованы программные решения, обрабатывающие ход торгов и транслирующие данные о торгах.
Эта группа посвящена тем знаниям о биржевой торговле, которые вы не сможете найти ни в книгах зарубежных авторов, разбирающих торги на зарубежных биржах, ни в блогах людей, которые свои знания почерпнули из этих книг (VSA, Волновой анализ, Тех анализ и т.д.)

Несколько слов о правилах поведения. Группа открытая - читать и писать могут все. Главное - не хамить. Если ваша точка зрения не совпадает с точкой зрения авторов статей и постов, то не стоит оскорблять или навязывать свою точку зрения. Надо привести аргументы и факты в пользу вашей точки зрения, и аргументы и факты, доказывающие несостоятельность выводов оппонента. Вообще, переход на личности в ходе общения недопустим и будет являться основанием для бана. Ругань, оскорбления, троллинг, и прочие проявления неуважения - вне закона в этой группе. Так же не старайтесь вести спор ради спора - это просто трата времени. Приветствуется конструктивная критика.