Перевод игры «Persona 4 Golden»

Текущее состояние перевода:
Перевод: 100%
Редактура: https://vk.cc/c3ZlNd

За комментарии в духе: «Когда перевод уже?», «Почему так долго?», «А вот %имя% уже давно всё выпустили» – перманентный бан.

F.A.Q.

– На каких платформах планируется перевод?

PC, PS Vita.

– Где можно следить за процессом?

Теперь актуальная информация постится прямо в шапке группы (спасибо вконтакту за «поддержку» сторонних ссылочек, из-за которой мы удалили ссылку на опенноту).

– С какого языка переводится текст?

С английского. Спорные моменты уточняются по японскому варианту.

– Поливанов или Хэпбёрн?

В планах обе версии.

– Андаб или английская озвучка?

Обе — выбирайте, что больше нравится. Вопрос относится к версии для PS Vita, ибо на ПК озвучка меняется прямо из игры.

– А на пиратке заработает? Или только лицензия?

Скорее всего, заработает и на пиратке. А вообще, игру лучше купить :)

– Можно поддержать вас монеткой?

Нет — перевод ведётся на бесплатной основе. Лучше купите игру или потратьте их на свои нужды.