Кино в правильном переводе +

Менюшка: http://vk.com/topic-66229913_29976705
Правильный перевод и озвучка: Сербин, den904, Doctor_Joker, Гаврилов, Гаевский, Яроцкий, Чадов, Кубик в кубе, VO, AlexFilm, Гоблин, Замез, Штамп, Есарев, RussianGuy27, @ PD и многие другие.
Фрагменты (сэмплы) из фильмов или сериалов добавлены в качестве ознакомления с переводом, ну и с актерами заодно.
Обращаю внимание - в Менюшку добавляются только те фильмы, которые смотрел лично сам и посчитал заслуживающими внимания, то есть ради того чтобы "просто добавить для количества", таких "Шляп" как "Рыцари стальной крови" здесь не будет.