Karjalan Sanomat

Новости Карелии на финском языке

В октябре 2020 года финноязычная газета Республики Карелия "Карьялан Саномат" отметила 100 лет со дня своего основания. Наша газета - ровесница Республики Карелия. Она была основана 5-ого октября 1920 года, несколькими месяцами позже Карельской Трудовой Коммуны.
За свою вековую историю газета меняла своё название пять раз.
С 1920 до 1923 газета называлась "Карельская Коммуна" (Karjalan Kommuuni).
С 1923 - "Красная Карелия" (Punainen Karjala)
В конце 1937 года финский язык был объявлен вне закона. Преподавание языка прекращено, а газета «Пунайнен Карьяла» закрыта. Бóльшая часть журналистов была подвергнута репрессиям, многие из них сгинули в застенках НКВД и лагерях.
Вместо неё начали выпускать "Советской Карелия", текст печатали на карельском языке русскими буквами. В апреле 1940 года она была закрыта, и на смену ей пришла финноязычная "Правда" (Totuus).
Тогда тираж газеты достиг 15 000 экземпляров. Это был самый большой тираж.
Во время войны редакция работала в Беломорске. Газета распространялась на оккупированной территории среди местных жителей: ее доставляли партизаны и разбрасывали с самолетов.
В июне 1955 года "Тотуус" сменила название. "Лениниляйнен тотуус" (Leninilänen totuus) – переводная газета-близнец русскоязычной "Ленинской правды".
В 1957 году газета вернулась под названием "Советская Карелия" (Neuvosto-Karjala).
Пережив перестройку и гласность, в январе 1992 года газета сменила название на "Новости Карелии" (Karjalan Sanomat)
Сейчас газета выходит раз в неделю, по средам на 16-ти страницах.

Karjalan Sanomat löytyy myös pdf – muodossa. Tämä on painetun lehden sähköinen kopio. Vuoden hinta on 30 euroa.