Ингушский Исламский Университет

بسم اللّه الرحمن الرحيم

С Именем Аллаха, Милостивого ко всем в этой жизни и только к верующим в грядущей

وَ صَلَّ اللّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبهِ وَ سَلِّم

Мир и благословения Аллаха нашему господину Мухаммаду, его семье и сподвижникам

نَوَيْتُ التَّعَلَمَ وَ التَّعْلِيم

Я намереваюсь учиться и учить,

وَ التَّذَكَرَ وَ التَّذكِي

напоминать себе и другим,

وَ النَّفْعَ وَ الإنْتَفَاعَ

брать пользу себе и давать пользу другим,

وَ الإفَادَةَ وَالإسْتِفَادَةَ

брать фаиду (пользу, сообщение) себе и давать другим

وَ الْحَشَّ عَلَى التَّمَسُكِ بِكِتَابِ اللّهِ وَ سُنَّةِ رَسُولِهِ صَلَى اللّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّم

поощрять крепкое держание за Книгу Аллаха и Путь Его Посланника, мир ему и благословение

وَ الدُّعَا إِلَى الْهُدَى وَ الدَّلَالَةَ عَلَى الْخَيرِ

призывать к руководству (аль-худа) и направлять к благому

اِبْتِغَا وَجْهِ اللّهِ وَ مَرْضَاتِهِ وَ قُرْبِهِ وَثَوَابِهِ

надеясь на Аллаха и Его Милость, на приближение к Нему, и награду от Него

سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى

Свят Он и Возвышен.