BABYLON'13

Це територія документального кінематографу.
Територія, на якій висвітлюються події українського громадянського протесту.
==============================
Это территория документального кинематографа.
Территория, на которой освещаются события украинского гражданского протеста.

===============================

Українська кіноспільнота не могла лишитися осторонь подій, які зараз відбуваються в Україні. Ми будемо викладати свої фільми, титрувати їх англійською мовою, щоб не тільки українці, а й світова спільнота змогла побачити і дати оцінку тому, що відбувається зараз на вулицях нашої столиці й по всій країні.

Закликаємо всіх небайдужих підтримати нашу ініціативу й на безкоштовних засадах поширювати наші відео всіма можливими засобами, не змінюючи їх змісту та форми.
===============================
Украинское киносообщество не могло остаться в стороне тех событий, которые происходят на данный момент в Украине. Мы будем выкладывать свои фильмы, титровать их на английском языке, чтобы не только украинцы, а и мировое сообщество могло увидеть и оценить то, что происходит сейчас на улицах нашей столицы и по всей стране.

Мы призываем всех небезразличных поддержать нашу инициативу и на бесплатных основах распространять наши видео всеми возможными способами, не меняя их содержания и формы.