Авторские переводы Андрея Ю. Гаврилова

Восьмидесятые и девяностые года прошлого века. Стали популярными видеосалоны и VHS-кассеты. Когда они только появились , фильмы показывали на языке оригинала. Появилась потребность в переводах. Тогда зарубежные фильмы начали переводить обычные люди-переводчики,любители. Но они вошли в историю,как голоса кинемотографа. Они стали профессионалами. Это Леонид Володарский, Андрей Гаврилов, Павел Санаев, Алексей Михалев, Юрий Живов, Сергей Визгунов и др. Эта группа посвещена легендарному переводчику и одному из голосов детства - Андрею Гаврилову.